日豪戸惑いのコーヒー

２年ぶりに日本に帰り、オーストラリアでのカフェのやり方に慣れすぎて戸惑った。「テイクアウェー」と言いそうになって、テイクアウトと言い直すことは、最初の３日間で直った。

しばらく改善できなかったことは、注文の際に「ラテ」とそのサイズを頼んで終わっていたことだ。オーストラリアで「ラテ」と言えば「ホット」しかなく、冷たいラテはアイスラテを頼まなくてはいけない。一方、日本では当たり前だがホットかアイスの選択が可能で、店員にその旨伝えなければいけない。その事をいつも忘れてしまい店員をまごつかせては、それに気がついて逆にこちらがまごつくことが多々あった。

また、砂糖抜きを言わなかったがために、砂糖を入れられたことも多々。オーストラリアのカフェで「砂糖なし」を伝えていたら、「ラテに砂糖は入れないからいちいち言わなくてよい」とたしなめられて以降それを守っていたのが裏目に出た。（欣達）

投稿者プロフィール

ウェルス編集部

最新の投稿

• 企画・特集2025年9月12日豪の政治解説ウェビナー、ＮＮＡとジェトロが共催
• FROM OCEANIA TO JAPAN2025年9月12日第515品　ゲヴァーツハウスのオイシイ・インスタント・ラーメン・ブレンド
• 豪主要農畜産地域の降水量2025年9月12日豪主要農畜産地域の降水量　9月4日～10日
• 編集長コラム「オセアニア農業の歩み」2025年9月12日オセアニア農業の歩み「理想的な市場」

公式SNSをフォロー

@NNA_AuWealth