近道

本格的に自炊を始めたのはオーストラリアに来てからだ。料理初心者が「英語で書かれたレシピを参考に食べたこともない料理を作る」というのは無謀な気がして、当初はよく日本のレシピサイトで日本の料理を検索して作っていた。

が、レシピ通りに作ってもなかなか「絶品」ができない。いつも何かが違う。自炊は向いていないと投げ出したくなるが、当地の物価がそれを許さない。試行錯誤は続いた。

日本とオーストラリアでは野菜の味や水分量が異なる上に、世界共通と思っていた「１カップ」や「大さじ」の分量も違うことを知った。ケチャップやマヨネーズの味も違うし、万能調味料コンソメはない。こういったことを微調整したり、工夫して置き換えた。

当時の自分に伝えたい。つまるところ「英語のレシピで、現地の食材を使ってよく知らない西洋料理を作る」のが一番簡単だったということを。（猫山）

投稿者プロフィール

ウェルス編集部

最新の投稿

• FROM OCEANIA TO JAPAN2026年6月26日第554品　ギプスランド・デアリーのミックスイン・ヨーグルト
• 豪主要農畜産地域の降水量2026年6月26日豪主要農畜産地域の降水量　6月18日～24日
• 編集長コラム「オセアニア農業の歩み」2026年6月26日オセアニア農業の歩み「代替肉ブームの象徴企業のいま」
• ことの葉2026年6月26日ことの葉「余計な一品」

公式SNSをフォロー

@NNA_AuWealth