地声人語 - vol.701

日本で母親に言われました。「買ってもいない商品を開けないで!」ーー。日本だと分かっていても、スーパーで卵を買う際に、殻が割れていないかパックを開けて一つ一つ卵を確認していたのです。帰宅後中身を確認しましたが全ての卵がきれいな状態でした。やはり日本は素敵な国です。(柚人)

 日本で母親に言われました。「外国に行ったら大陸的になってしまって……」ーー。買い物をしていても、筆者はえらく時間がかかるので、母親が待ちきれないようなのです。先に帰ってとも言えず、結局こちらが急かされるはめになります。やはり日本はせわしい国です。(西嵐)

 日本で母親に言われました。「身振り手振りが激しく、うるさい」ーー。英語がネイティブではない筆者は身振り手振りや表情でなんとかコミュニケーションをとる習慣がついてしまいました。指摘されてから気づきました。やはり日本は(身振り手振りも)静かな国です。(鮎子)