ことの葉「ミルクはいかが」

カンタス航空傘下の格安航空ジェットスターでオーストラリアに日本から戻ってきた。オーストラリア人と日本人のほか、東南アジア系のキャビンアテンダント（ＣＡ）が搭乗していた。

成田を発ってしばらくしてからオージー女性のＣＡがやってきて「あなたは機内食をこのメニューから選べますよ」と言われた。メニューを見ながらどれにしようかと考えていると、「Do you speak English?」攻撃を受けてしまった。長考が過ぎたようだ。

断続的な眠りから目覚めると、東南アジア系の男性ＣＡがメニューを持ってきて、同じやり取りが繰り返される。飲み物は何にするかと聞かれ、英語の発音で「Coffee, Please」と言ったつもりだったのだが、「ミルクは？」と日本語で聞かれた。Milkではなく、カタカナのミルク。なんなら「K」が「KU」に近かった。確かに日本人乗客が多い便ではあるが、そこまでしてもらわなくても。（城一）

投稿者プロフィール

ウェルス編集部

最新の投稿

• 企画・特集2025年11月14日ＮＮＡ豪州、調査事業の年末年始キャンペーン
• FROM OCEANIA TO JAPAN2025年11月14日第524品　ザ・ティーセンターのオーストラリアン・デインツリーティー
• 豪主要農畜産地域の降水量2025年11月14日豪主要農畜産地域の降水量　11月6日～12日
• 編集長コラム「オセアニア農業の歩み」2025年11月14日オセアニア農業の歩み「小さなプラスチックごみ」

公式SNSをフォロー

@NNA_AuWealth