編集後記- vol.402
長いものは何でもすぐ略しがちなのがオージー英語ですが、お気に入りはスコット・モリソン首相のニックネームである「スコモー」です。非公式な呼び方かと思いきや、首相の公式SNSや全国紙の見出しにも使われており、何とも微笑ましいです。日本の新聞で安倍首相を「あべぞう」と呼んでいたら…。想像もつきません。(松本)
長いものは何でもすぐ切りがちですが、お気に入りは中国北方の手打ち麺です。シドニーの中華街にある手打ち麺食堂で出される面は、全てが1本でつながっているかのようです。ですから、ハシで面をはさんでから切るのが毎回大変です。でもそれがいいのです。切らずに全て伸ばすと何メートルになるか、想像もつきません。(西原)
長いものには巻かれがちですが、一般的に時間にルーズと言われるオージーのように、定期的な集会に毎回5分程度遅れて参加していました。するとある日、日本人は時間にルーズだと、逆にオージーに指摘されてしまいました。これからは30 分前に準備万端にしようと思います。それを見た彼が何と言うか、想像もつきません。(尋助)