乳業ＭＧ、資金調達を来年半ばに延期
2014年10月30日
ビクトリア州の乳業組合マレー・ゴールバーン（ＭＧ）が、株主基金の上場を通じた５億豪ドル（約478億7,900万円）規模の資金調達を、来年半ばに延期する。
ＴＰＰ乳製品交渉、ＮＺ抜きなら離脱も＝貿易相
2014年10月30日
環太平洋連携協定（ＴＰＰ）交渉で乳製品の扱いを日本と米国が二国間の非公式会談で決めた場合、ニュージーランド（ＮＺ）の交渉離脱もあり得る─。
小売り大手が当局と会合、規制緩和など求め
2014年10月30日
小売り大手ウールワースなどのトップらは27日、キャンベラで開催された全国小売協会（ＡＮＲＡ）の理事会に連邦政府や規制当局の関係者を招き、業界の規制緩和や自由競争を求める非公開の会合を行った。
スーパーの競争規制強化、懐疑的な見方も
2014年10月30日
農業競争力白書のグリーンペーパー（政策提案書、緑書）の中で提案された、スーパーマーケット大手に対する競争規制の強化について、小売業界や競争法を専門とする弁護士、保守連合の議員などから反対の声が上がっている。
アサヒ、NZ飲料買収訴訟で和解か 双方は「ノーコメント」
2014年10月30日
アサヒグループ・ホールディングスがニュージーランド（ＮＺ）の飲料メーカー買収に際し、事前に誤った情報が提供されたとしてオーストラリアの投資会社２社を相手取り、オーストラリア連邦裁判所に起こしていた訴訟で、全国紙オーストラリアンは30日、アサヒとパシフィック・エクイティ・パートナーズ（ＰＥＰ）とユニタス・キャピタル（ＵＣ）が和解に至ったと報じた。
燃料税上げ、地方の道路整備を＝農業団体
2014年10月30日
連邦政府が28日に燃料税の引き上げを発表したことを受け、全国農業者連盟（ＮＦＦ）のブレント・フィンレー代表は、税収の増加分が地方の道路インフラ整備に充てられるのであれば歓迎する、との見方を示した。
農家の景況感、全国的に上向き＝ＣＢＡ調査
2014年10月30日
農家の景況感が全国的に上向いていることが、コモンウェルス銀行（ＣＢＡ）が半年ごとに実施している「Agri-Insights指数」調査で分かった。