地声人語 - vol.775

■たまに、おススメの料理店を聞かれます。オーストラリア生活も長くなったためでしょう。アジア料理好きなため、つい勧めるのは中華料理やタイ料理ばかり。それが時に不評を呼びます。旅行者が期待するオーストラリアと、私が紹介するオーストラリアにはどうやら時差ならぬ「食差」があるようです。(有梨)

■たまに、おススメの映画を聞かれます。しかし齢を重ねながら、見る映画など増えるものではありません。たまに飛行機の中で暇つぶしに見る程度で、バック・トゥ・ザ・フューチャーさえ観たのはつい最近です。一世を風靡した映画も今見ると駄作です。映画の関心にも「年齢差」があるようです。(西嵐)

■たまに、おススメの漢字を聞かれます。日本語学習を始めたばかりの外国人の友人からです。私が勧めるのは、書きやすく覚えやすい「山」や「川」。ところが相手が欲しがるのは「龍」や「麗」など難しい漢字です。筆者は簡単な漢字が好きですが、彼が求めるものとは「画数差」があるようです。(鮎子)