ＷＡ州のファームから送る、日々の出来事をお届け！
第78通 母との２ヶ月
5月末から7月末までの間、日本から来た母が滞在していました。これは母が死ぬまでにやりたかったことのひとつですが、とても充実した2ヶ月となりました。 ■じっとできない母 私の母は四国の田舎出身で、7年前に初めてうちのファー […]
第77通 バケットリスト
生きているうちにやりたいこと、いわゆる『死ぬまでにやりたいことリスト』を英語では『バケットリスト』と言います。 ■母のバケットリスト 日本に住む私の母は今年70歳を迎えましたが、今でも現役で仕事をしており、有難いことにま […]
第76通 我々の新緑と紅葉
南半球のオーストラリアと日本では季節が真逆ですが、５月は私の住む西オーストラリア州南部でも新緑の季節なのです。 ■地面に広がる新緑 新緑というと木に目がいきがちですが、ここに住む私たちにとっての新緑とは草のことです。昨年 […]
第75通 似て非なるもの
キャベツとレタスのように見た目は似ているけど、実は違うものというのがありますよね。農家になる前は気にもしていなかったものたちの違いが、今では分かるようになりました。 コンテンツの残りを閲覧するにはログインが必要です。 お […]
第74通 ４倍の雨！プラスとなるか？
今年に入ってからほとんど雨が降っていませんでしたが、３月中旬にしとしとと降り続き、農地の準備が急に忙しくなっています。 ■思いもよらぬ雨 これまでも、「雨が降らない」と何度言ったことでしょう。しかし今年はひどい。今年に入 […]
第73通 はたらく車たち
我がファームにはたくさんの車両があり、それぞれに役割があります。今回はそんな我が家の働く車たちの紹介です。 ■一般道を走れる車 普段使いの車は２台あります。１台はＳＵＶで、もう１台は日本語ではピックアップトラックと呼ばれ […]
第72通 不安をもたらす夏の雨
乾期の夏に雨が降ることは喜ばしいと思われがちですが、現実には問題もあるのです。 ■嫌がられる雨 １月中旬に嵐が来て10分ほど強い雨が降り、1.5ミリメートルの降水量がありました。これより前に５ミリ以上の雨が降ったのは12 […]
第71通 みんなでつながる年末年始
昨年はキャンプ場経営をやめて静かな年末年始を送っていましたが、今年はまた打って変わって賑やかな年末年始となりました。 ■ワークエクスチェンジとは ワークエクスチェンジとは、労働力と宿・食事を交換するシステムで、多くの農場 […]